Archiv für den Monat: März 2020

Liebe Fliegergemeinschaft!
In Krisenzeiten heißt es zusammenhalten, also das tun was nützlich und notwendig ist.
Wer die Ausgangsbeschränkungen unserer Bundesregierung mit Hausverstand liest, braucht nicht darüber nachzudenken ob er alleine fliegerische Aktivitäten starten darf oder soll.
In der Verordnung kommt das Wort notwendig vor. Denkt bitte genau nach, ob Fliegen in der jetzigen Zeit tatsächlich „notwendig“ oder „nützlich“ ist!
Denkt auch daran, dass Euch am Weg dorthin, bei der Ausübung, oder am Heimweg auch etwas zustossen könnte. Und sei es nur ein gebrochener Finger, der ärztlich versorgt werden muss. Oder die Polizei, die den Blechschaden aufnehmen soll.
Sie alle haben Besseres zu tun – nämlich Leben zu schützen und zu retten!
Wir tragen am Meisten zum Allgemeinwohl bei, wenn wir uns zu Hause aufhalten, so oft und so lange als möglich.
Wir werden an unserem Sport danach noch ausreichend Freude haben.
Danke im Voraus für vorbildliches Verhalten und Glück ab, gut Land
Das Team Aero-Club

Aufgrund der aktuellen Situation in Österreich sehen wir uns gezwungen den Alpencup, geplant vom 21.-24. Mai, bis auf Weiteres zu verschieben. Eine Veranstaltung in dieser Größe bedingt eine Vielzahl an beteiligten Personen und Unternehmen, die schon jetzt bekannt gegeben haben, nicht für eine Durchführung im Mai bereit zu sein. Abgesehen davon ist eine Genehmigung vom Land mittlerweile sehr unwahrscheinlich. Wir bemühen uns um einen Alternativtermin und werden euch früh genug informieren um eine gerechte Selektion der Piloten zu ermöglichen. Des Weiteren sind auch beide Top Spots, sowie die Radsberg Open abgesagt. Bleibs dahoam und gsund!

Due to the current situation in Austria we are forced to postpone the Alpencup, planned from 21-24 May. An event of this size requires a large number of people and companies who have already announced that they are not ready for an event held in May. Apart from that, the permission from the state is now very unlikely. We are trying to arrange an alternative date and will inform you early enough to enable a fair selection of the pilots. Furthermore both Top Spots and the Radsberg Open are cancelled. Stay at home and be healthy!